Juste S'Aimer (Full)
Album: Afro Caribbean Love
Lyrics
On devrait juste s’aimer, sans les écouter
Partir loin s’enfuir ouais juste toi et moi
On pourrait juste essayer, les laisser parler, toi, moi, nous et personne d’autre
Oui on peut s’aimer sans les écouter
Moi sans toi je sais que ça ne marche pas
Oui je peux t’aimer je peux plus écouter, c’est toi, moi et on s’en fout des autres
Comme une envie de corps à corps
Plus de repères, je perds le nord
Jamais j’aurais pensé qu’un jour tu m’aimerais comme une folie même si j’ai tort
Tu dois partir mais reste encore
Ton gars, ton Joe, baby je veux être tout ça
Aujourd’hui le roi du game mon bébé c’est toi c’est un traquenard je vais craquer pour moi c’est toi
La plume n’a qu’s’affoler pour moi c’est toi, pour moi c’est toi
T’es sexy à mort, être avec toi bébé j’adore
Laisse moi explorer ton corps
On a pas besoin des autres et leur accord
On devrait juste s’aimer, sans les écouter
Partir loin s’enfuir ouais juste toi et moi
On pourrait juste essayer les laisser parler toi, moi nous et personne d’autre
Oui on peut s’aimer sans les écouter
Moi sans toi je sais que ça ne marche pas
Oui je peux t’aimer je peux plus écouter, c’est toi, moi et on s’en fout des autres
Tu connais mon passé mes histoires
Y’a des défaites t’es ma victoire
Ne t’en fais pas pour moi je ne vois pas tout ça je pourrais me donner pour toi je peux pécher
Tu peux m’empêcher d’essayer qu’on se fâche
Ne dis plus rien nous deux, c’est tellement bien
Fais comme moi j’ai fait et refait le même choix nous deux et les autres on verra,
On ne sait pas pourquoi on aime ça comme ça
Fais comme moi je sais c’est douter de moi
Douter c’est plus être avec toi
Je sais pas pourquoi c’est toi et seulement toi
On devrait juste s’aimer, sans les écouter
Partir loin s’enfuir ouais juste toi et moi
On pourrait juste essayer les laisser parler toi, moi nous et personne d’autre
Oui on peut s’aimer sans les écouter
Moi sans toi je sais que ça ne marche pas
Oui je peux t’aimer je peux plus écouter c’est toi, moi et on s’en fout des autres
TRANSLATED FROM FRENCH
We should just love each other, without listening to them
Go far away, run away, yeah just you and me
We could just try, let them talk, you, me, us and no one else
Yes we can love without listening
Me without you I know it doesn’t work
Yes I can love you, I can’t listen anymore, it’s you, me and we don’t care about others
Like a desire for body-to-body
No more landmarks, I lose the north
I never thought one day you’d love me like crazy even if I’m wrong
You have to leave but stay a little longer
Your guy, your Joe, baby I want to be all that
Today king of the game my baby it’s you it’s a trap I’m going to crack for me it’s you
The pen can only panic for me it’s you, for me it’s you
You’re sexy as hell, being with you baby I love it
Let me explore your body
We don’t need others and their permission
We should just love each other, without listening to them
Go far away, run away, yeah just you and me
We could just try, let them talk, you, me, us and no one else
Yes we can love without listening
Me without you I know it doesn’t work
Yes I can love you, I can’t listen anymore, it’s you, me and we don’t care about others
You know my past, my stories
There are defeats you’re my victory
Don’t worry about me I don’t see all that I could give myself for you I can sin
You can stop me from trying that we get mad
Say no more us two, it’s so good
Do like me I did and redid the same choice us two and the others we’ll see,
We don’t know why we love it like that
Do like me I know it’s doubting myself
Doubting is no longer being with you
I don’t know why it’s you and only you
We should just love each other, without listening to them
Go far away, run away, yeah just you and me
We could just try, let them talk, you, me, us and no one else
Yes we can love without listening
Me without you I know it doesn’t work
Yes I can love you, I can’t listen anymore it’s you, me and we don’t care about others