Folle de Toi (Full)
Album: Afro Caribbean Love
Lyrics
Jamais je n’aurais imaginé ce que la vie m’a préparé
te rencontrer c’était bien plus que j’avais rêvé.
Ce sentiment n’est plus un secret, je ne veux plus cacher
trop tôt, je le sais, j’ai rien calculé, je ne peux pas m’empêcher.
Oh j’ai juste envie de t’embrasser
Toi et moi seuls sur le bord de mer
Toi et moi à deux, on va créer la lumière
tout ce que j’ai ressenti, j’ai tout de suite voulu le cacher
mais quand je suis avec toi, j’ai juste envie de m’envoler,
je veux m’envoler quand ta main caresse ma peau,
et tu fais naître en moi tout un jardin de sentiments nouveaux
vivre le présent une évidence ensemble tous les deux, si demain tu devais t’éloigner, tu seras à jamais ma destinée
Seras-tu là ? toi et moi ...reste là... je suis folle de toi...
Toi et moi seuls sur le bord de mer
Toi et moi à deux, on va créer la lumière
tout ce que j’ai ressenti, j’ai tout de suite voulu le cacher
mais quand je suis avec toi, j’ai juste envie de m’envoler,
ferme tes yeux, ouvre ton cœur et personne n’enlèvera ce bonheur bébé
jamais j’imaginais ressentir un truc pareil le jour où on s’est croisé,
je veux tout risquer, je suis prête à t’aimer
Toi et moi seuls sur le bord de mer
Toi et moi à deux, on va créer la lumière
tout ce que j’ai ressenti, j’ai tout de suite voulu le cacher
mais quand je suis avec toi, j’ai juste envie de m’envoler,
Toi et moi seuls sur le bord de mer
Toi et moi à deux, on va créer la lumière
tout ce que j’ai ressenti, j’ai tout de suite voulu le cacher
mais quand je suis avec toi, j’ai juste envie de m’envoler,
je suis folle de toi...
TRANSLATED FROM FRENCH
I never would have imagined what life had prepared for me
meeting you was so much more than I had dreamed of.
This feeling is no longer a secret, I don’t want to hide it anymore
too soon, I know, I didn’t plan anything, I can’t help myself.
Oh I just want to kiss you
You and me alone on the seaside
You and me together, we’re going to create the light
everything I felt, I immediately wanted to hide it
but when I’m with you, I just want to fly away,
I want to fly away when your hand caresses my skin,
and you make a whole garden of new feelings grow inside me
living the present, an obviousness together, just the two of us, if tomorrow you had to move away, you will forever be my destiny
Will you be there? you and me... stay there... I’m crazy about you...
You and me alone on the seaside
You and me together, we’re going to create the light
everything I felt, I immediately wanted to hide it
but when I’m with you, I just want to fly away,
close your eyes, open your heart and no one will take away this happiness baby
I never imagined feeling something like this the day we met,
I want to risk everything, I’m ready to love you
You and me alone on the seaside
You and me together, we’re going to create the light
everything I felt, I immediately wanted to hide it
but when I’m with you, I just want to fly away,
You and me alone on the seaside
You and me together, we’re going to create the light
everything I felt, I immediately wanted to hide it
but when I’m with you, I just want to fly away,
I’m crazy about you...